Sean Mann (USA)

До тех пор пока вы не начнете использовать манок, он не будет требовать настройки.
Со временем в манок может попасть грязь. Если манок начинает звучать выше по тону, или вы потеряете низкие частоты, вполне вероятно, что на язычок попала грязь. Большинство манков, которые были возвращены на фирму, имели именно эту проблему. Однако ее решение, как правило, просто. Вот как вы это делаете.

It should sound like it originally did.
4. If that doesn't work, and you have marked the parts properly, take the pieces apart.
5. Rinse the pieces, and make sure they are clean.
6. Re-assemble the parts. Be careful to line everything up as it originally was. Don’t try to jam the parts into the call. Line them up to the original marks. More pressure is not necessary, and can ruin your parts.
7. Try the call. It should sound like it originally did. If it doesn't, I'll be happy to fix it for you. Send it back to me with $20.00 to cover parts, and shipping.

Манок должен звучать, как новый.
4. Если это не помогло, и вы правильно пометили детали, разберите их на части.
5. Промойте все детали и убедитесь, что они чистые.
6. Соберите манок заново. Будьте осторожны, чтобы выровнять все так, как было изначально.
Не пытайтесь силой втискивать детали в манок. Выровняйте их по исходным отметкам. Больших усилий не требуется, они могут только испортить детали.
7. Попробуйте еще подуть в манок. Он должен звучать, как оригинал. Если это не так, я буду рад исправить это для Вас. Отправьте его мне обратно с 20 долларами США на оплату запчастей и доставку.